靈格始終認(rèn)為翻譯不僅僅是譯員一個(gè)人的事情,更需要一個(gè)團(tuán)隊(duì)的配合才能完成一次出色的翻譯。因此,靈格在接到每一次的項(xiàng)目后,就會根據(jù)項(xiàng)目的具體情況組建項(xiàng)目組,真正實(shí)現(xiàn)專業(yè)人做專業(yè)事。
靈格團(tuán)隊(duì)的五大主力:
1.
響應(yīng)快速的項(xiàng)目經(jīng)理——積極與客戶溝通,了解客戶切實(shí)需要
2.
經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)譯員——按行業(yè)分類譯員,專業(yè)譯員對應(yīng)專業(yè)文件
3.
技術(shù)純熟的排版人員——無限接近原文件排版,格式整潔,一目了然
4.
謹(jǐn)慎負(fù)責(zé)的審校老師——斟詞酌句,全力以赴保證譯文準(zhǔn)確性
5.
統(tǒng)一的數(shù)據(jù)文庫——利用軟件,提高全文用詞統(tǒng)一性